English 한국어 монгол Polski Romanian हिन्दी

Index F-1

Ta sekcja przedstawia listę dokumentów i najważniejszych terminów,  które dotyczą wizy studenckiej F-1. Na liście znajduje się:

Dowód posiadania funduszy
Przyszły student z zagranicy musi wykazać, że jest wypłacalny podczas starania się o wizę studencką. Oficer imigracyjny USA musi miec pewność, że student będzie w stanie zapłacić za szkołę, jedzenie i mieszkanie podczas pobytu w USA, bez podejmowania pracy (takie zezwolenie jest wydawane tylko w szczególnych przypadkach). Dowód wypłacalności może być wykazany przez studenta lub jego sponsora. Poniżej znajduje się lista dopuszczalnych dokumentów i uwarunkowań związanych z dowodem wypłacalności:

  • Wszystkie dokumenty muszą być datowane nie wcześniej niż 6 miesięcy od daty zamierzanego rozpoczęcia lub przedłużenia programu nauczania.
  • Wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w języku angielskim lub z oficjalnym tłumaczeniem z banku.
  • Wszystkie listy i dokumenty z banku muszą być przedstawione na oficjalnym papierze bankowym i zawierać dane osobowe osoby do której konto należy, numer konta i sumę peniędzy znajdującej się na koncie.
  • Dane osobowe sponsora na dokumentach potwierdzających sponsorowanie muszą sie zgadzać z danymi na wyciągach bankowych lub listach bankowych.
  • Wszystkie fundusze muszą być łatwo dostępne i płynne (konto czekowe lub oszczędnościowe) Konta inwestycyjne ze zmieniającą się sumą nie są rekomendowane jako dowód wypłacalności
  • Student F-1 nie może być sponsorem dla innego studenta F-1
  • Jest siedem rodzajów sponsorowania, które są dozwolone dla studenta F-1:
    • Zmiana statusu – sponsor w USA
      • Zaświadczenie o sponsorowaniu (affidavit of support) podstemplowane przez notariusza
      • Kopia rozliczenia podatkowego lub list od pracodawcy z sumą rocznych zarobków
    • Zmiana statusu – sponsor poza USA
      • List z potwierdzeniem sponsorowania
      • List z banku pokazujący odpowiednie fundusze
    • Zmiana statusu – samosponsorowanie się
      • Wyciągi bankowe z ostatnich 3 miesięcy potwierdzające posiadanie funduszy
    • Przyjazd z zagranicy – sponsor w USA
      • Zaświadczenie o sponsorowaniu (affidavit of support) podstemplowane przez notariusza
      • Kopia rozliczenia podatkowego lub list od pracodawcy z sumą rocznych zarobków
    • Przyjazd z zagranicy – sponsor poza USA
      • List z potwierdzeniem sponsorowania
      • List z banku pokazujący odpowiednie fundusze
    • Przyjazd z zagranicy – samosponsorowanie się
      • List z banku przedstawiający posiadanie odpowiednich funduszy na koncie
    • Zmiana szkoły – Sponsor lub po za USA, samosponsorowanie się
      • Ostatni wyciąg z banku z sumą pieniędzy wymaganą na dany czas ważności formularza I-20

Formularz I-20
Oficjalny tytuł formularza I-20 to „Certificate of Elgibility for Nonimmigrant F-1 Student Status – For Academic and Language Studies.” Ten formularz udowadnia  USCIS, kim dana osoba jest, gdzie mieszka, co chce studiować, kiedy zaczynają się jej zajęcia, jak długo ma zamiar studiować i w jaki sposób bedzie opłacać czesne,mieszkanie i wyżywienie podczas pobytu w szkole. Jeżeli osoba otrzymała status F-1, formularze I-20 i I-94 są najważniejszymi dokumentami w jej posiadaniu. Aktualny formularz I-20 służy jako dowód legalnego przebywania na terenie USA.

Formularz I-539
Formularz I-539 jest wymagany przez USCIS gdy osoba przebywa na terenie USA i planuje starać się o zmianę lub przedłużenie obecnego statusu. Na tym formularzu można również umieścić, jako współaplikantów (jeżeli posiadają taki sam status w danym momencie), małżonka/małżonkę oraz niezamężne/nieżonate dzieci, które nie ukończyły jeszcze 21 roku życia. Wraz z formularzem I-539 trzeba wysłać orginalną kopię formularza I-94 (NonImmigrant Arrival/Departure Record), kopię ważnego paszportu oraz dokumenty potwierdzające posiadanie odpowiednich funduszy, których wysokość zależy od rodzaju aplikacji.

Opłata USCIS wynosi $300.00 i musi być uiszczona jako cashier’s check lub jako przekaz pieniężny na „US Department of Homeland Securiity.”

Formularz I-94
Formularz I-94 (Arrival-Departure Record) pokazuje datę przyjazdu do USA oraz datę wygaśnięcia legalnego pobytu. Formularz I-94 dostaje się w samolocie od obsługi samolotu przed wylądowaniem. Formularz musi być wypełniony i przedstawiony celnikowi USCIS, który może zapytać się o cel wizyty lub planowany czas trwania wizyty oraz gdzie dana osoba ma zamiar się zatrzymać. Formularz I-94 zatwierdzony przez celnika z USCIS jest dowodem legalnego przekroczenia granicy USA. Dodatkowo, przez oddanie formularz I-94 do odpowiednich władz przy wyjeździe, można udowodnić, że nie przekroczyło się prawa przez nielegalne przedłużenie pobytu w USA. Jeżeli formularz I-94 zostanie skradziony, trzeba uzyskać nowy formularz . Jezeli ktoś stara się o przedłużenie pobytu lub zmianę statusu, USCIS ma obowiązek wydać tej osobie nowy formularz I-20 z nową data ważności.

Wypełnianie formularza I-20: US Customs and Border Protection. 

Przewodnik na temat formularza I-94: United States Immigration Support.

DSO
Każda szkoła zatwierdzona przez USCIS do kształcenia studentów z zagranicy musi mieć przynajmniej jednego DSO (Designated School Official), który jest odpowiedzialny za podporządkowanie się szkoły do regulaminu USCIS dotyczącego zagranicznych studentów i zagranicznych aplikantów. DSO tworzy i uaktywnia elektroniczny akt SEVIS każdego studenta z zagranicy. DSO jest odpowiedzialny za rejestrację danego studenta, zmianę głównego kierunku studiów studenta, zmianę szkoły, czas praktyki zawodowej, przedłużenie statusu, przywrócenie statusu, zakończenie szkoły i proces wypisania zagranicznego studenta z jego placówki edukacyjnej. DSO wydaje i podpisuje wszystkie niezbędne formularze USCIS, włącznie z I-20. Każdy student zagraniczny powinien kontaktować  się z DSO bezpośrednio lub przez osobę z departamentu przyjęć studentów z zagranicy (Addmission of International Students).

USCIS
USCIS (Urząd Imigracyjny) jest agencją rządową podlegającą pod DHS (Departament Bezpieczeństwa Narodowego), który jest odpowiedzialny za administrację spraw imigracyjnych i funkcje orzeczeń naturalizacji oraz za ustalanie ustaw i procesów imigracyjnych.

Poniższe formularze imigracyjne są udostępnione przez USCIS:

  • I-134 Affidavit of Support (Zaświadczenie sponsorowania- forma dla sponsora )
  • AR-11 Change of Address (Zmiana Adresu)
  • I-102 Application for Replacement /Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document (Aplikacja o wymianę/wydanie orginalnego dokumentu przyjazdu /wyjazdu)
  • I-539 Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (Aplikacja o przedłużenie/zmianę statusu)
  • G-884 Return of Orginal Documents (Prośba o zwróccenie orginalnych dokumentów)
  • I-824 Application for Action on an Approved Application or Petition (Aplikacja o akcję na zatwierdzoną aplikację lub petycję)
Status F-1
Osoby przebywające tymczasowo na terenie USA i zarejestroweane na pełny wymiar studiów w uniwersytetach, collegach, seminariach, konserwatoriach, szkołach średnich lub innych instytucjach akademickich oraz szkołach językowych podlegają pod kategorię wizy F-1. W tym serwisie internetowym są one określone mianem‘student zagraniczny’.

Małżonek/małżonka i niezamężne dzieci poniżej 21 roku życia, które towarzyszą lub dołączają do studenta w statusie F-1, są osobami którym może być przyznany status F-2.

Inne Rodzaje Wiz
Status J-1 wydawany jest osobie która przedstawi USCIS formularz SEVIS DS-2019. Ten formularz musi być wydany na osobę ubiegającą się o status J-1 (program wymiany), poprzez instytucję/program zatwierdzony przez Departament Stanu. Uczestnicy programu wymiany J-1 powinni wrócić do swojego kraju po zakończeniu zamierzanego programu nauczania. Osoba w statusie J-1 może się jednak starać o zmianę statusu na F-1 po przyjeździe do USA.
  • „No Objection Statement” : W tym piśmie ambasada kraju z którego pochodzi dany student posiadający status J-1, informuje Departament Stanu USA, że zwalnia danego studenta w statusie J-1 z konieczności powrotu do kraju, aby student mógł spełnić wymaganie dwuletniego pobytu zagranicą.
  • Czas rozpoczęcia semestru: Jeżeli student posiada status J-1 przed złożeniem aplikacji o zmianę statusu na F-1, musi on rozpocząć semestr, w szkole która wydała jej Formularz I-20 w ciągu jednego miesiąca od wygaśnięcia Formularza I-94. Jeżeli osoba posiada status turystyczny B1/B2, osoba ta nie może być dopuszczona do podjęcia nauki do momentu zatwierdzenia zmiany statusu na F-1 przez USCIS. Jeżeli osoba posiada inny status przed otrzymaniem statusu studenckiego F-1, osoba ta powinna zapytać szkolnego DSO od kiedy może zacząć naukę.

B1/B2 wiza: Wiza turystyczna jest wydawana osobom które mają zamiar odwiedzić USA z powodów biznesowych, turystycznych lub medycznych. Osoby w statusie B1/B2 mogą zmienić swój status na status studencki F-1 gdy już będą przebywać na terenie USA.

SEVIS
SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) jest bazą internetową służącą do zbierania, przechowywania i raportowania informacji na temat studentów zagranicznych, studentów programów wymiennych i ich krewnych tymczasowo przebywających na terenie USA. Szkolny DSO korzysta z systemu SEVIS do rejestracji danego do studenta na każdy semestr szkolny. Departament Bezpieczeństwa Narodowego natychmiast otrzymuje przez SEVIS wiadomość o szkołach, programach wymiany oraz studentach. SEVP (Student and Exchange Visitor Program) zarządza systemem SEVIS i zapewnia pomoc w administracji programu dla osób na statusie F,M i J.

  • SEVIS I-901. Każdy zagraniczny student lub student programu wymiany, któremu został wydany Formularz I-20 lub DS-2019 po dniu 30 sierpnia, 2004 roku, jest zobowiązany uiścić tą opłatę manipulacyjną do SEVP.

©2009 BIR Training Center