În această secțiune vom încerca să prezentăm și să definim termenii cheie care se aplică vizei de student, inclusiv numeroși termini întâlniți în aplicațiile pentru viză, precum și tipuri de viză. Găsiți mai jos lista cu acești termeni.
- Dovada de fonduri
- Formularul I-20
- Formularul I-539
- Formularul I-94
- DSO
- USCIS
- Statutul de viză F-1
- Alte tipuri de viză
- SEVIS
- Taxele pentru USCIS (pdf)
Unui viitor student străin i se cere să arate Dovada fondurilor disponibile când aplică pentru o viză de student F-1 în sau înafara Statelor Unite. USCIS sau un ofițer de la Ambasada locală a Statelor Unite trebuie să se asigure că studentul poate trăi în Statele Unite și își poate plăti școlarizarea fără să lucreze. Numai în rare împrejurări i se permite unui student străin să lucreze. Dovada fondurilor disponibile poate fi demonstrată fie direct de studentul străin, fie prin sponsorizare. Prezentăm în continuare o listă a cerințelor și condițiilor standard pentru Dovada de fonduri:
- Toate documentele de sprijin financiar trebuie să fie datate în termen de 6 luni până la data începerii programului sau până la data cererii prelungirii statutului.
- Toate documentele de sprijin financiar trebuie să fie în limba engleză sau prezentate împreună cu o traducere oficială în limba engleză de la bancă.
- Toate extrasele de cont și scrisorile bancare trebuie să fie on bank letterhead și să conțină numele titularului contului, numărul contului și suma specifică a fondurilor.
- Numele sponsorului de pe declarația de suport trebuie să fie același cu numele titularului contului de pe extrasul de cont și scrisoarea bancară.
- Toate fondurile trebuie să fie imediat accesibile și lichide, cum ar fi conturile de economii și conturile bancare. În general, investițiile cu valori variabile nu sunt recomandate ca viabile dovezi de fonduri.
- Un student F-1 nu poate să acționeze în calitate de sponsor al unui alt student F-1.
- Există șapte tipuri de sponsorizare pe care un student F-1 le poate avea:
- Schimbarea statului– Sponsor din U.S.A.
- Declarație de suport (legalizată)
- Declarație de venit sau scrisoare de la angajator specificând salariul annual.
- Schimbarea statutului – Sponsor din străinătate
- Scrisoare garantată de suport
- Schimbarea statutului - Auto-sponsor
- Interviul inițial pentru viză – Sponsor din U.S.A.
- Declarație de suport (legalizată)
- Declarație de venit sau scrisoare de la angajator specificând salariul annual.
- Interviul inițial pentru viză – Sponsor din străinătate
- Scrisoare garantată de suport
- Interviul inițial pentru viză - Auto-sponsor
- Transfer – Auto-sponsor, sponsor din S.U.A. sau sponsor din străinătate
- Extrase de cont bancar recente conținând sume de bani corespunzătoare pentru durata Formularului I-20.
Titlul official al Formularului SEVIS I-20 este “ Certificat de eligibilitate pentru statutul de student non-imigrant -F-1- pentru studii academice și de limbă”. Acest formular informează USCIS-ul despre cine ești, unde stai, ce vrei să studiezi, când începi cursurile, cât timp vor dura studiile tale și cum vei plăti pentru școlarizare, casă și masă în timp ce studiezi. Dacă ți se acordă statutul F-1, Formularul I-20 este cel mai important document pe care-l ai, în plus față de Formularul I-94. Formularul actual I-20 servește, de asemenea, ca dovadă a legalității prezenței tale în Statele Unite.
Formularul I-539 e cerut de USCIS non-imigranților în Statele Unite care vor să aplice pentru o prelungire a șederii sau pentru o schimbare a statutului current. Îți poti include soția și copiii necăsătoriți sub vărsta de 21 de ani în calitate de co-aplicanți în cererea ta pentru aceeași prelungire sau schimbare a statutului, dacă tu ești actual în același statut. Trebuie să depui împreună cu Formularul I-539 copia originală a Formularului I-94 ( Evidența sosirii/plecării non-imigrantului), un pașaport valid și dovada de fonduri în funcție de natura cererii solicitantului.
- Taxa USCIS (cec sau ordin de transfer bancar internațional pentru suma de $300 trimis Departamentului Securității Interne al U.S.A.).
Un Formular I-94 (evidența sosirii/plecării)emis de USCIS arată data când ai sosit în Statele Unite și data când îți expiră perioada autorizată a șederii. Când sosești la aeroport, vei primi Formularul I-94 de la un reprezentant al companiei aeriene. Formularul trebuie completat și prezentat unui ofițer al USCIS-ului care poate solicita întrebări cu privire la scopul călătoriei, adresa din străinătate și perioada șederii tale în Statele Unite. Un Formular I-94 care a fost aprobat de un ofițer al USCIS-ului este dovada sosirii și prezenței tale legale în Statele Unite. În plus, prin returnarea Formularului I-94 autorităților corespunzătoare după plecarea din Statele Unite, poți dovedi că nu ai încălcat legea rămânând ilegal în acestă țară peste perioada autorizată. Dacă ți s-a furat Formularul I-94, ești responsabil pentru înlocuirea lui. Dacă aplici pentru o prelungire a șederii sau o schimbare a statutului, USCIS va emite un Formular I-94 actualizat cu noua dată a expirării.
Completarea Formularului I-94: Protecția Vamei și a Frontierei Statelor Unite
Ghid de informații pentru formularul I-94: Sprijinul în vederea imigrarii al U.S.A.
DSO (Designated School Official)
Fiecare școală aprobată de USCIS pentru a pregăti studenți străini, trebuie să aibă cel puțin o persoană oficială desemnată (DSO) care e responsabilă pentru conformitatea școlii cu regulile USCIS-ului în ce privește studenții și solicitanții străini. DSO creează și actualizează o înscriere electronică în SEVIS pentru fiecare student extern. DSO este implicat în înscrierea la cursuri, schimbarea specialității, schimbarea școlii, în practica de formare, prelungirea și reobținerea vizei, absolvirea studiilor și procesele de retragere din cadrul școlii cu privire la studentul străin. DSO emite și semnează toate formularele SEVIS necesare, inclusiv Formularul I-20. Fiecare student străin interacționează cu DSO fie direct, fie prin intermediul personalului Biroului de Admitere al Studenților Străini.
USCIS (Serviciul pentru Cetățenie și Imigrare al Statelor Unite) este o agenție guvernamentală în cadrul Departamentului Securității Interne (Department of Homeland Security – DHS) care este responsabilă pentru administrarea funcțiilor de adjudecare ale imigrării și naturalizării și pentru stabilirea normelor și priorităților serviciilor de imigrare.
Pot fi accesate prin USCIS următoarele formulare pentru imigrare:
- I-134 Declarația de suport
- AR-11 Schimbarea adresei
- I-102 Cererea pentru reînlocuirea documentului de non-imigrant al sosirii/plecării
- I-539 Cererea pentru a extinde/schimba statutul de non-imigrant
- G-884 Returnarea documentelor originale
- I-824 Cerere de acțiune cu privire la o cerere sau petiție aprobată
În categoria F-1 intră non-imigranții admiși în Statele Unite temporar pentru a urma studii academice la zi în colegii, universități, seminarii, consevatoare, licee academice sau alte instituții academice și școli pentru învățarea limbii. Pe acest website îi denumim studenți străini.
Soția și copiii minori care însoțesc sau vor să se alăture studentului F-1 sunt eligibili pentru admiterea în statutul F-2 dacă studentul e admis în statutul F-1.
Viza J-1 este emisă dacă vizitatorul din cadrul Programului de Schimb Cultural și Educațional prezintă un formular DS-2019 eliberat pe numele lui/ei de un program aprobat de Departamentul de Stat American pentru participarea de către Vizitatorii J-1. Participanții în Programul de Schimb Cultural și Educațional J-1 sunt așteptați să se întoarcă în țările lor de origine la finalizarea programului de studiu. Vizitatorii deținând vize J-1 pot solicita statut F-1 de îndată ce sunt în Statele Unite.
- “Nici o obiecție” – în această declarație scrisă, ambasada din țara de origine a studentului J-1 informează Departamentul de Stat al S.U.A. că nu are nici o obiecție împotriva faptului că studentul nu se întoarce în țara de origine pentru a îndeplini cerința de reședință străină pentru 2 ani.
- Data începerii cursurilor – dacă ai avut o viză J-1 înainte să aplici pentru schimbarea statutului, trebuie să începi cursurile la școala care ți-a emis formularul I-20 în termen de o lună după expirarea formularului I-94. Dacă ești un vizitator B1/B2, nu ți se pemite să începi cursurile până când schimbarea statutului în F-1 nu e aprobată de USCIS. Dacă ai avut un alt statut înainte să aplici pentru F-1, întreabă persoana oficială desemnată de școală despre data în care trebuie să te prezinți la școală.
Vizele B1 și B-2: Aceste vize pentru non-imigranți se emit persoanelor care doresc să intre temporar în Statele Unite pentru afaceri, plăcere sau tratamente medicale. Vizitatorii deținînd o viză B1/B2 își pot schimba statutul în F-1 îndată ce sunt în S.U.A..
Viza H-1B este o viză acordată unei persoane din străinătate care va fi angajată temporar într-o ocupație de specialitate.
SEVIS ( Sistemul de Informații al Studenților și Vizitatorilor pentru schimb cultural și educațional ) este un sistem computerizat bazat pe colectarea, gestionarea și raportarea informațiilor cu privire la studenții străini, vizitatorii și dependenții lor aflați în S.U.A. cu un statut de non-imigrant. DSO folosește sistemul SEVIS pentru a te înregistra la cursuri în fiecare semestru. Departamentul Securității Interne primește instantaneu informații despre școală, studenți, programele de vizitatori, și programele de vizitatori prin intermediul sistemului SEVIS. SEVP ( Programul pentru studenți și vizitatori ) administrează SEVIS-ul și oferă sprijin diplomatic și administrarea programului pentru non-imigranți de tipul F, M și J.
- SEVIS I-901 - Fiecare student sau vizitator căruia i s-a eliberat un Formular I-20 sau DS-2019 inițial în sau după 1 septembrie este responsabil pentru plata acestei taxe la SEVP.